HeadlessNotFoundController

Answers every miss on a headless install, where there is no web interface to render a 404 page with.

Deliberately does not extend BaseController, whose constructor connects to the database unconditionally: with the interface disabled, misses are the bulk of unsolicited traffic and none of them reads anything.